Hindi Islam
Hindi Islam
×

Type to start your search

سُورَةُ القَارِعَةِ

अल-क़ारिआ

(मक्का में उतरी—आयतें 11)

परिचय

नाम

सूरा के पहले ही शब्द 'अल-क़ारिआ' (महान घटना) को इसका नाम क़रार दिया गया है। यह केवल नाम ही नहीं है, बल्कि इसके विषय का शीर्षक भी है, क्योंकि इसमें सारा उल्लेख क़ियामत (प्रलय) ही का है।

उतरने का समय

इसके मक्की होने में कोई मतभेद नहीं है, बल्कि इसके विषय से स्पष्ट होता है कि यह भी मक्का के आरंभिक काल की अवतरित सूरतों में से है।

विषय और वार्ता

इसका विषय है क़ियामत और आख़िरत। सबसे पहले यह कहकर लोगों को चौंकाया गया है कि महान घटना! क्या है वह महान घटना? तुम क्या जानो कि वह महान घटना क्या है ? इस तरह सुननेवालों को किसी भयावह घटना के घटित होने की ख़बर सुनने के लिए तैयार करने के बाद दो वाक्यों में उनके सामने क़ियामत का नक्शा पेश कर दिया गया है कि उस दिन लोग घबराहट की हालत में इस तरह हर ओर भागे-भागे फिरेंगे जैसे रौशनी पर आनेवाले परवाने बिखरे हुए होते हैं, और पहाड़ों का हाल यह होगा कि वे अपनी जगह से उखड़ जाएँगे, उनकी बंदिश समाप्त हो जाएगी और वे धुने हुए ऊन की तरह होकर रह जाएँगे। फिर बताया गया है कि आख़िरत में फ़ैसला इस आधार पर होगा कि किस आदमी के अच्छे कर्म बुरे कर्म से अधिक भारी हैं, और किसके अच्छे कर्म का वज़न उसके बुरे कर्म के मुक़ाबले में हल्का है। पहले प्रकार के लोगों को वह सुखद जीवन नसीब होगा जिससे वे खुश हो जाएँगे और दूसरे प्रकार के लोगों को उस गहरी खाई में फेंक दिया जाएगा जो आग से भरी हुई होगी।

 

---------------------

سُورَةُ القَارِعَةِ
101. अल-क़ारिआ
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
अल्लाह के नाम से जो बड़ा कृपाशील, अत्यन्त दयावान हैं।
ٱلۡقَارِعَةُ ۝ 1
वह खड़खड़ानेवाली!॥1॥
مَا ٱلۡقَارِعَةُ ۝ 2
क्या है वह खड़खड़ाने वाली?॥2॥
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ ۝ 3
और तुम्हें क्या मालूम कि क्या है वह खड़खड़ाने वाली?॥3॥
يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ ۝ 4
जिस दिन लोग बिखरे हुए पतंगों के सदृश हो जाएँगें,॥4॥
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ ۝ 5
और पहाड़ के धुनके हुए रंग-बिरंग के ऊन जैसे हो जाएँगे।॥5॥
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ۝ 6
फिर जिस किसी के वज़न1 भारी होंगे,॥6॥ ——————— 1. अर्थात् अच्छे कर्म।
فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ ۝ 7
वह मनभाते जीवन में रहेगा।॥7॥
وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ۝ 8
और रहा वह व्यक्ति जिसके वज़न हलके होंगे,॥8॥
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ ۝ 9
उसकी माँ होगी गहरा खड्ड।2॥9॥ ———————— 2. अर्थात् उसका ठिकाना गहरा गड्ढा होगा।
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ ۝ 10
और तुम्हें क्या मालूम कि वह क्या है?॥10॥
نَارٌ حَامِيَةُۢ ۝ 11
आग है दहकती हुई॥11॥